☆(桜)☆

ピカチュウのうた（皮卡丘之歌）

歌手（？）：ピカチュウ(CV大谷育江)

作詞／作曲：佐香 智久

編曲：Saku

ピ～カ～！ ピカチュウ！ ピカ　ピカ ピカチュウ 　ピカ ピカ ピカチュウ！

皮～卡～！ 皮卡丘！ 皮卡   皮卡 皮卡丘    皮卡 皮卡 皮卡丘！

ピッカチュ　ピッカチュ　ピッカッチュウ（ピッカチュ　ピッカチュ　ピッカッチュウ）

皮 卡丘    皮 卡丘    皮 卡 丘（皮 卡丘    皮 卡丘    皮 卡 丘）

ピカピカ　ピッカチュ　ピッカッチュウ（ピカピカ　ピッカチュ　ピッカッチュウ）

皮卡皮卡    皮 卡丘    皮 卡 丘（皮卡皮卡    皮 卡丘    皮 卡 丘）

ピカピカピカピカ（ピカピカピカピカ）

皮卡皮卡皮卡皮卡（皮卡皮卡皮卡皮卡）

ピカピカピカピカ（ピカピカピカピカ）

皮卡皮卡皮卡皮卡（皮卡皮卡皮卡皮卡）

ピカピカ（ピカピカ）

皮卡皮卡（皮卡皮卡）

ピカピカ（ピカピカ）

皮卡皮卡（皮卡皮卡）

ピカ（ピカ）

皮卡（皮卡）

ピカ（ピカ）

皮卡（皮卡）

ピッカ～!

皮 卡～！

ピッカチュ　ピッカチュ　ピカピカ　ピカチュウ　ピカピカ　

皮 卡丘        皮 卡丘        皮卡皮卡        皮卡丘        皮卡皮卡

ピカチュウ　ピカピカ　ピカピカ　ピカピカチュ　 ピカチュウ

皮卡丘        皮卡皮卡        皮卡皮卡        皮卡皮卡丘            皮卡丘

ピカチュウ ピカ ピカ（ピカチュウ ピカ ピカ）

皮卡丘  皮卡  皮卡 （皮卡丘  皮卡  皮卡）

ピカピカチュ！

皮卡皮卡丘！

ピカチュウ　 ピカチュウ　（ピカ）

皮卡丘          皮卡丘      （皮卡）

ピカピカ　ピカチュウ　（ピカ）

皮卡皮卡        皮卡丘        （皮卡）

ピカチュウ　ピカチュウ　（ピカ）

皮卡丘          皮卡丘        （皮卡）

ピカピカ　ピカチュウ　（ピカ）

皮卡皮卡        皮卡丘        （皮卡）

ピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカ

皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡

ピッピカチュウ！

皮 皮卡丘！

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

覺得自己這次翻得超級霹靂無敵好DER！！！（喂(ﾟДﾟ)ﾉ）

（我才不會承認翻到一半，直接複製 皮卡丘 貼上後再刪刪減減呢～）

好啦～

還是把日文版翻譯放上來

事情的原委是這樣滴↓

皮卡丘語→官方版日文翻譯（說不定是喵喵幫忙翻的XD）→我翻成中文（感謝喵喵的協助，要是沒有他我根本翻不出來）

藍色的部份就是有官方日文翻譯的歌詞

ピッカチュ　ピッカチュ　ピカピカ　ピカチュウ　ピカピカ　

みんなで一緒に行こうよ！一緒に歌おう！

大家一起出發吧！一起唱歌吧！

ピカチュウ　ピカピカ　ピカピカ　ピカピカチュ　 ピカチュウ

ドキドキ！ワクワク！冒険に行こう！

噗通噗通！好興奮！一起去冒險吧！

ピカチュウ ピカ ピカ（ピカチュウ ピカ ピカ）

みんなで進もう！

大家一起向前邁進！

ピカピカチュ！

平気だよ！

不要擔心！

ピカチュウ　 ピカチュウ　（ピカ）

いつだって

無論什麼時候

ピカピカ　ピカチュウ　（ピカ）

一緒だよ

我會一直陪著你的唷

ピカチュウ　ピカチュウ　（ピカ）

どんな事も

不管發生什麼事情

ピカピカ　ピカチュウ　（ピカ）

はんぶんこできるよ

我們可以一起分擔喔

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

噗噗～

歌詞還是動畫還沒播出以前就先發布了

官方日文翻譯是播出後才有的

...oO（≧ω≦）Oo...

不知道歌詞提早發布的意義在哪XD

まあ～可愛さこそ正義！ですね

意味なんざ、どうでもいいやん

最後附上片尾曲版本～這邊～