close

650_120_game3

Double Score~Marguerite×Tulip~  

(ダブルスコア~マーガレット アンド チューリップ)(雙重樂章~瑪格莉特與鬱金香)

再次聲明,我跟英文不熟=v=Double Score這個詞我真不知道正確翻是什麼~~~

 

1ef473f0  瑪格莉特(Marguerite)(マーガレット)

木茼蒿,又稱作瑪格麗特花或瑪格麗特菊(學名:Argyranthemum frutescens)為菊科木茼蒿屬下的一個種,多年生草本植物,以花聞名,來源於加那利群島,常用於花園或公園的裝飾用植物。

日本語の説明は~こっち

 

下載  鬱金香(Tulip)(チューリップ)

鬱金香在植物分類學上,是一類屬於百合科鬱金香屬(學名:Tulipa)的具鱗莖草本植物,又稱洋荷花、旱荷花、草麝香、鬱香(《太平御覽》)、紅藍花、紫述香(《本草綱目》),原產地從南歐、西亞一直到東亞的中國東北一帶,為人熟知的外銷大國荷蘭初次引進鬱金香是在16世紀末,因生長地區緯度不同而花期各異,普遍在3月下旬至5月上旬。雖然全世界約有2,000多個鬱金香品種,但大量生產者大約只有150種。

被歐洲人稱為「魔幻之花」的鬱金香,自古以來就有一種莫名的魔力使園藝學家熱衷於品種改良,甚至有人傾家蕩產只為了它那稀有的球根。

鬱金香是荷蘭和土耳其的國花。

日本語の説明は~こっち

 

 

 

1  

片頭片尾的歌詞可以看~這一篇~歌詞です。

片頭的部分前面有花名的地方改成

マーガレットや   瑪格莉特或是

チューリップなら   鬱金香的話

 

君だけのアイドル(專屬於你的偶像)

歌手:土夢(CV:KENN)

作詞:milfy

作曲/編曲:山口朗彥

 

スポットライト明けながら   當聚光燈亮起時

頭の中はそう単純になって   腦子裡 沒錯 就會變得單純

 

笑顔を振りまいてるけど   雖然總是笑臉迎人

誰にも見せない思いがあるんだ   但也有不想讓其他人知道的一面

 

本当は今すぐに君を抱きしめたいから   真的很想現在馬上就擁你入懷

放課後飛んだ 休みだって   放學後飛到你面前 假日也是

負けないよ 絶対に   不會認輸的 絕對

 

僕だけ見てほしい 君だけのアイドル   希望你只看著我 專屬於你的偶像

全身で描(えが)く愛はそう君のためだと言わせて   

讓我對你說 使出渾身解數所描繪的愛 沒錯 全是為了你

贅沢に独占してよ   不用客氣地獨佔它吧

周りの視線はいらないたったひとりの 君がいれば   

不需要在意周圍的視線 只要有唯一的你的話

そばにいてて   待在我的身邊吧

 

 

 

 

 

 

遊戲心得:

  1. 呀~跟上一個系列比,內容少很多呢,看遊戲容量就知道了=w=Q版圖好少啊~~~!!!
  2. 滿想聽限定版CD的><誰可以贊助我~~~!
  3. 遊戲裡面土夢唱的君だけのアイドル(專屬於你的偶像)滿好聽的,好想把它抓出來聽喔...可惜我不會...不知道限定版CD有沒有收錄?歌詞就...恩...我日文聽力沒那麼好,我就不敢擔保說完全正確啦~
    尤其是 放課後飛んだ 這句我完全不確定(*ゝω・)
    僕だけ見てほしい 君だけのアイドル:這邊開始到最後應該沒問題,因為我是看著遊戲打的=v=
    全身で描く愛はもう君のためだと言わせて:這句的もう聽起來是そう...怎麼辦,突然想起來這遊戲Bug不少...人物說的話會跟底下寫的詞不太一樣...上面我還是改成そう了...
  4. 這兩兄弟要喝醉了才能看出相似的地方呢(笑)喝醉後性格完全顛倒過來。
  5. 原本一開始事先看上戴眼鏡的老師(對戴眼鏡的人物抵抗力很弱),結果玩了以後,比較喜歡土夢=v=除了人物的個性跟聲優也有關係吧。KENN的聲音說撒嬌的台詞就很適合(*゚▽゚*)印象最深的地方就是只要看到麻衣醬就會抱她,麻衣醬每次都被他嚇到,所以有一次呀,土夢遇到麻衣醬就說 麻衣ちゃん~あ、ぎゅーとするね 有先告知後才抱抱,個人覺得很可愛,因為他不是詢問麻衣說可不可以,而是表示說我就是要抱妳=v=

1  

arrow
arrow

    星月桜 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()