✩。♥。・゚♡゚・。♥。・゚♡゚・。♥。・゚♡゚・。♥。・゚♡゚・。♥。・゚♡゚・。♥。・゚♡゚・。♥。✩
Thank you
96猫
✩。♥。・゚♡゚・。♥。・゚♡゚・。♥。・゚♡゚・。♥。・゚♡゚・。♥。・゚♡゚・。♥。・゚♡゚・。♥。✩

歌うよ"Thank you"   歌頌吧"謝謝你"

聞こえるかな?   有聽到嗎?

離れているからこそ   正因為有些距離

近くに感じたいよ   才會想要靠近感受

君に"Thank you"   對你說"謝謝你"

何度も届け   不論多少次都要傳達給你

暖かい笑顔に「ありがとう」   對那溫暖的笑容說「謝謝」

 

聴かれることのない歌を 歌い続けていた そんな日々に虚しさ憶えたんだ  
回憶起 持續唱著 那不曾被聽見的歌曲 而感到空虛的日子

だから、この声聴いてくれてる 君がいる
所以,聽著這個歌聲的 你

その奇跡が宝物なんだ
這樣的奇蹟就是我的寶物

誰も知らない 見えない明日のstory[my story]
沒有人知道 也無法預見的明日故事[屬於我的故事]

君がいるから 怖くはないんだ 一歩踏み出す
因為有你 才會毫不畏懼 跨出一步

 

歌うよ"Thank you"   歌頌吧"謝謝你"

想いのまま   將心中所想的

離れているからこそ   正因為有些距離

近くに感じたいよ   才會想要靠近感受

君に"Thank you"   對你說"謝謝你"

何度も届け   不論多少次都要傳達給你

眩しい笑顔に「ありがとう」   對那絢爛的笑容說「謝謝」

 

果たせぬ夢を追い求め ここまで来たんだ
為了追求無法實現的夢想 堅持到了現在

挫(くじ)けそうになったときもあったけど
雖然也有想過要放棄的時候

 

僕のこの声 待ってくれてる君がいる
因為有 等待著我的歌聲的 你

こんな幸せ 他にはないよ
這樣的幸福 沒有任何事物能與之相比

変わり続ける 時代の波間のstory[life story]
不斷轉變的 時代潮流間的故事[人生的故事]

君と僕だけ変わらない絆 強く結ぼう
用你與我之間那不會改變的羈絆 緊密連繫吧

 

歌うよ"Thank you"   歌頌吧"謝謝你"

伝わるかな?   傳達到了嗎?

心と心でもっと言葉を交わそう   用心與心來進行更多的對話

いつも"Thank you"   一直以來"謝謝你"

まっすぐ届け   不加修飾得表達出來

涙も笑顔も「ありがとう」   無論是為了我所流下的淚水或是笑容都說聲「謝謝」

 

歌うよ"Thank you"   歌頌吧"謝謝你"

聞こえるかな?   有聽到嗎?

離れているからこそ   正因為有些距離

近くに感じたいよ   才會想要靠近感受

君に"Thank you"   對你說"謝謝你"

何度も届け   不論多少次都要傳達給你

大切な人たちへ「ありがとう」   向最重要的人們說聲「謝謝」

 

 

 

 

 

 

 

ありがとうね 謝謝你唷

arrow
arrow

    星月桜 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()